德国孔院学生演的中文话剧《大红灯笼》火了!

    [来源] 德国法兰克福孔子学院     [发表时间] 2015-05-14 09:50:07 
 

提起中国导演张艺谋的电影《大红灯笼》,相信绝大多数中国人都看过,若用“家喻户晓”来形容可是一点都不过分哦。但是,你有看过德国孔子学院的学生用中文演绎的话剧版《大红灯笼》吗?德国学生?中文?话剧?是不是信息量有点太大?对,没错!5月8日,德国法兰克福孔子学院历时三个月排练的话剧《大红灯笼》正式与观众见面,德国学生们身穿中国传统服饰,一经亮相,瞬间引爆全场激情


《大红灯笼》讲述了19世纪20年代的中国,女大学生颂莲嫁入陈家做四太太后的悲惨命运。学生们从穿着打扮到言谈举止,都尽量还原电影情节,每一个细微的动作表情都很到位,举手投足间还真有几分原著的影子哪!可以看出,演员们都很认真的对待这次演出,无论是中文发音,还是语腔语调,都赋予了角色新的生命。尤其是在灯光和乐曲的配合下,在场的观众们均被四太太颂莲悲惨的遭遇所打动,有的紧锁眉头,有的悄悄抹泪


丫鬟的内心戏


惊恐的四太太

当全场灯光亮起时,演员们纷纷走上台跟观众告别,观众席爆发出经久不息的掌声,许多观众迟迟不愿离去。